充满热情,快乐行走。安全第一,团结互助。专业品质,挑战自我。

调查真相:华裔工程师优胜美地被落石击中致死事件后续



这起不幸的事件2月25日中午十二点半发生在优胜美地国家公园的迷雾步道(Misty Trail)。来自湾区Cupertino的领英(LinkedIn)56岁华裔女工程师王璇(音译,Xuan Wang)被滑落的石头和冰块击中而致死。

因为每年的二月中下旬优胜美地有一个叫做“火瀑布”的奇观,因此可以猜测王璇此行也与火瀑布有关。尽管今年的火瀑布差强人意,但是参观者的热情却异常火爆。

缘起:飞来横祸

据悉这是过去两个月内迷雾步道上的第二起死亡事故。去年圣诞节期间一名来自洛杉矶的32岁男子在那里滑落到河水里遇难后,公园在今年1月5日关闭了该步道。 公园发言人表示王璇忽略了步道关闭的标志,而且关闭标志非常明显,步道口还有门。这条步道通常在冬季也是关闭的。


The trail closure is clearly marked and there is a gate on the trail reminding visitors of the closure. Wang ignored the signs, went around the gate and the incident happened on the trail leading to Vernal Fall.

据国家公园管理局(National Park Service)的消息,王璇当时是与一位朋友同行的。 事故发生后,很快有人发布消息说王璇是清华大学78级学生,并发布了一张他们部分校友在一起的合影。但是迄今我们还没有任何关于当时与她同行的朋友的信息。

王璇的儿子Dylan Qian在给ABC的一项声明中表示,他母亲热爱户外运动,而且死于她喜爱的事情。 并且指出他母亲是一位受人喜爱的女儿、妻子、同事、阿姨、朋友和母亲。她给她接触过的人都带来了积极影响,她的爱将永存。领英公司的员工也对王璇的离去深表惋惜。


She loved the outdoors and passed away doing what she loved.

我们很多人都去过这个地方,优胜美地的两大瀑布就在这条路上,Vernal Falls和Nevada Falls。旁边有一条JMT步道更长一些,但是更容易走,尤其是参加过Half Dome的队员们都知道,下山时选择走这一段非常明智。Mist Trail比较陡峭,窄,而且由于瀑布的水流,使很多地方很滑,冬天的路况将更糟糕。

后续:调查真相

现在王璇的儿子和家人正在调查她母亲死亡的情况。Qian指出她母亲总是很仔细的一个人,对于穿越一个关闭的区域,完全不是她母亲的性格。


She has always been a very careful and thorough person and it is extremely out of character for her to actively cross onto a closed area.

网评:安全第一

事故发生后,很多人认为忽略公园警告标志是主因。的确如此,如果不踏入此关闭区域,肯定不会发生这起悲惨事件。我们的爬山安全手册中也有写到这一条:


(1)除非有充分的准备做off-trail hiking,别离开trail。
(2)别不在意路边的警告牌。
(3)带孩子的请照顾好孩子。
(4)经过悬崖边的时候不要离崖边太近。
(5)走路不照相,照相不走路。

英国《每日邮报》报道此事后,有读者评论如下:

其中一个说:She behaved as if the rules and signs didn’t apply to her。这其实是很多人的心态,认为危险不会发生。侥幸心理是很平常的,但是不幸往往可能就在这种情况下发生,所以户外运动完全第一。

获得今年奥斯卡纪录片奖的《徒手攀岩》(Free Solo)记录的就是一个叫Alex Honnold的小伙子徒步攀登优胜美地酋长岩(El Capitan)的故事。由于这部片子的两位导演兼制片人伊丽莎白·柴·瓦沙瑞莉(Elizabeth Chai Vasarhelyi)和金国威(Jimmy Chin)的华裔背景,更是受到华人的热烈追捧。英雄的形象自然值得仰望,不过这项运动不值得倡导,其危险系数太高了。

还有网友说是不是关闭的标志不明显?也有网友说关闭就是关闭,希望王璇家人不要起诉国家公园。我们期待王璇儿子及家人的调查结果,不管何种原因,我们都期待真相水落石出。愿逝者安息!