此景只应天上有：Angel Island天使岛徒步回顾 & “湾区华人移民历史徒步月”的诞生

By Jack Sun | July 17, 2023

有元3D打印硅谷加盟机会！共赢3D打印未来！
葛医师：可信赖的中医家庭医生
胡玉亮：家庭财务全衡优化财商普及专题讲座
捷拍音乐中心：音乐课程学习音乐素养提升
想学吉他去哪里? 牟川吉他教室
王笑霞律师所：值得信赖的移民和车祸律师
世界这么大快来跟蜂鸟旅游一起出发吧！
免费订阅湾区华人的最新资讯（爬山、旅游、新闻）

2023年7月15日，我们湾区黄页爬山摄影群选择了第三次徒步天使岛州立公园-Angel Island State Park。我们第一次登岛是2015年9月19日，第二次在2018年9月8日。此公园的最高点是Mt Livermore，海拔788英尺。山不高，但风景却是极佳的。(活动视频版：天使岛Angel Island 此景只应天上有人间能有几回得)

在什么样的岛上转啊转啊转
在什么样的山上爬呀爬呀爬
什么样的风景拍呀拍呀拍
什么样的秋千摇啊摇啊摇
还在为假日出游而犯愁吗？
请看圣诞 & 元旦假日出团线路汇总
湾区本地出发

在天使落脚的岛上看呀看呀看
在云雾缭绕的山上仙啊仙啊仙
在如诗如画的镜头里醉啊醉啊醉
在童话的世界里飞呀飞呀飞。。。

此景只应天上有人间能有几回得
陈宇

陈宇借用前一阵子网络上的一个流行歌谣为我们此行写了总结，非常贴切。

我们选择主要从Tiburon出发，乘坐渡轮去天使岛。也有小部分从旧金山出发，在渔人码头乘坐渡轮过来。登岛的唯一方式就是坐船。

从Tiburon出发的船票，现在只能从网上购买。出发前几天大家就开始购票，经查询，每一班船的容量大约400人，想想应该不会售罄，但这次还超出了我们的预料，也为渡轮公司创造了一个历史记录。

黄页群的伙伴热情高涨，不输于席卷全球的热浪。未曾担心过的第一班Ferry ticket竟然售罄；听说有个过百人的Group，船运公司要见群主；因为前所未有的乘客人数致延误15分钟，这些是黄页群创下的纪录！
靖

还有一个小插曲，我们的爬友“蓝天白云”事先替朋友买了票，但朋友临时有事没有来，而有人在码头买不到票了，她转让了票出去，买到票的人感激不尽。

我们回程是选的下午3:20的那一班，爬友老米反映了这个情况：

今天3:20PM回Tiburon的船, 下船后听船老大说这班船创了record high, 392人，从来没有这么多人过，说吃水刻度到了最上面那格，再多些人就要超重了，我们爬山团应该贡献不小。
老米

此次活动根据不完全统计，大约有180人参加。我们在码头集合，然后从旁边的步道入口处出发，经North Ridge Trail到Mt Livermore山顶。

在山腰上我们可以看到我们的船靠岸的Ayala Cove，一个非常漂亮的港湾。

一路上都是美景，大家拍不停。类似旧金山湾区这样的天然良港，在世界各地都是屈指可数的，所以一步一景也就不奇怪了。

昨天早晨乘坐从Tiburon ferry 出发最早的轮渡（早晨10点），10分钟后到Angel Island，沿着攀登 Mt. Livermore的trail一路往上爬，每次攀升一点，就有扑面而来的无敌海景，每次都觉得那是目前为止看到的最美的景色，直到登顶，才知道最最最美的景色在山顶。站在山顶，远眺观赏整个旧金山，左手海湾大桥，中间旧金山，downtown的马路从天使岛清晰可见，最高的Salesforce Tower （俗称玉米棒）玉立亭亭，右手金门大桥，薄纱缭绕在腰间，仙气飘飘，此景只应天上有，岂知身在妙高峰。
Joyce

这是我们在攻顶途中见到的Richmond-San Rafael Bridge，是旧金山湾区的几座重要桥梁之一，是东湾Richmond和北湾San Rafael两座城市之间重要交通枢纽。

攻顶之后，我们就可以饱览东湾的Oakland、Berkeley、海湾大桥Bay Bridge、旧金山、金门大桥等美景，是欣赏湾区的一个非常难得的最佳角度之一。

这是Bay Bridge海湾大桥，东边是Oakland奥克兰，西边就是San Francisco旧金山。贯穿美国东部和西部的州际80号公路（I-80）西部的起点就在这里。桥下有一座人工岛，Treasure Island，金银岛。

下图中左侧的最高楼就是俗称“玉米棒”的旧金山的新地标Salesforce Tower，61层1070英尺。右侧的一个金字塔形状的高楼是曾经的地标Transamerica Pyramid，泛美大厦，48层853英尺高。

我们再来近看一下横亘在天使岛和旧金山之间的一座岛屿，那就是Alcatraz Island，人称恶魔岛，曾经是关押重刑犯的地方，如今是旅游景点，需要坐船过去。我2015年第一次登上天使岛时，在山顶第一次看到旧金山城里充满上下坡的街道原来是那样的，印象非常深刻。有人说那几条街道像河流一样融入太平洋，非常形象。

远方的天线塔就是双子峰Twin Peaks的所在地，从那里可以俯瞰旧金山。

雾锁金门，浓雾中的金门大桥。大雾是旧金山的一个特色，在天使岛上如果遇到不好的天气，环顾四周，可能就是白雾茫茫什么也看不见。

下午云开雾散，天空放晴，海上五颜六色的帆船在游弋，景色宜人。

天使岛对于北美华人的特殊意义

对于北美华人来说，天使岛具有特殊意义。天使岛上有一个移民站和博物馆，是到天使岛必须参观的地方：Angel Island Immigration Station和Angel Island Immigration Museum。2015年我们第一次来此地，当时的游记中我这样写道：

天使岛是美国所谓的太平洋门户，这座拘留所因为1882年的排华法案，在其运行的30年期间（1910-1940），羁押了大约17.5万华人，短则数周，长则数月或数年。这对远道而来的华人，在一个陌生的环境里，是极度的恐慌和失望。他们在拘留所的木壁上刻画诗词，以表达当时的生活状态、思乡之情或雄心壮志。了解历史，对我们今天的生活是十分有帮助的。

1906年，旧金山发生大火，大量移民档案被毁。许多外籍人士声称自己是出生的美国公民，而召集海外子女来美。为甄选来美的大量移民，从1910年到1940年，开始设立天使岛移民站（Angel Island Immigration Station）。由于1882年的排华法案，华人入籍美国受限，因此产生了大量的假公民子女欺诈案件，华人成为主要的甄选对象。许多移民被拘禁在岛上，审查和询问从几天到两年以上不等。在移民站，约有30%的华人移民被直接遣返回中国。1940年，天使岛移民站发生大火而弃用。1943年，排华法案被正式取消。
维基百科

据有关资料，1979年天使岛上建成”移民历史纪念碑”，黑色花岗石碑上刻着： “别井离乡飘流拘木屋，开天辟地创业在金门。” 2005年，美国总统布什签署修缮和保护天使岛移民拘留所遗址的法案，恢复木墙上近200首中文诗词，修缮工程于2009年完成，重新开放的拘留所保留当年许多遗迹。2010年奥巴马总统根据美国宪法和法律赋予的权利，将1月21日设为”全美天使岛日”。