五大看点:伐木溪开放空间保护区徒步图片集

伐木溪开放空间保护区,El Corte de Madera Creek Open Space Preserve,名字有点长,可能是北加州名字最长的公园,听起来有点怪。El Corte de Madera是西班牙语,意为砍伐之地,这一名称直接反映了该地区的历史——从19世纪中叶开始,这一片红杉森林因伐木业而闻名。它旁边有一条溪流,人们就把它称作El Corte de Madera Creek,中文我们就翻译成伐木溪。

Read More

Kings Mountain:国王山探秘 孤独之路迎来西部牛仔

Kings Mountain,国王山,是一个隐藏在San Mateo County的非建制社区(unincorporated community)。我们湾区黄页爬山摄影群每年都会组织从Huddart Park开始的徒步活动,并跨越弗莱格庄园(Phleger Estate)的孤独之路(Lonely Trail)。在这个线路中,我们就可以踏足国王山。

Read More