Angels Landing将于2022年4月1日起实施许可抽签制 你必须知道的细节





看到这个峭壁,很多爬山爱好者可能会依然认出她:Angels Landing,天使降临处。她是锡安国家公园(Zion National Park)的标志景点,也是很多户外爱好者必须打卡的地方。

Angels Landing的名字源自卫理公会牧师弗雷德里克·维宁·费舍尔 (Frederick Vining Fisher),他在1916年第一次访问锡安峡谷(Zion Canyon)时曾开玩笑说,只有天使才能降落在那里。

这么热门的地方,拥挤是不言而言的。为了解决这个问题,公园决定在2022年4月1日及之后,所有徒步Angels Landing 的人都需要提前获得许可证。 实施许可证的措施是在公园在2019年和 2021年对徒步旅行者的数量进行统计,以及在2020年分发门票以使用公园班车系统以应对COVID-19的经验中总结出来的。

抽签方式分为两种,一种是季节性抽签,一种是提前一天抽签。


Angels Landing:天使降临处 风景打开时(游记)

Angels Landing:天使降临处 最痛快的徒步 一气呵成 | 锡安国家公园 Zion National Park(视频)


许可在一天中的时间段分配

许可证分布在一天中三个不同的时间段:

  • Before 9 AM
  • Between 9 AM and 12 PM
  • After 12 PM

每个时间段代表从锡安峡谷的石窟(Grotto Trailhead,公园的Shuttle Stop 6)开始徒步的时间范围。例如,持有“上午9点前”许可证的人可以在上午9之前的任何时间在石窟开始徒步。所以务必查询好公园里的班车时间,在合适的时间内抵达第6站。

季节性抽签Seasonal Lottery

这是提前1-3个月开始抽签,所以在你出发旅行之前就提交申请。申请时可以选最多7个日期或时间段,以及连同你期望开始的时间段(早晨9点之前、上午9点到12点或中午12点之后)。一个申请可以包含最多6人,申请费六块,每个人的许可费三块。申请费是不可退的。

季节性抽签在提前2天以上可以取消,许可费可以退,取消的名额进入提前一天的抽签系统中(Day-before Lottery)。

主申请人可以有替补(Alternate),但是申请提交后不可更改,允许替补自己再提交自己的申请。一个人重复多次申请会被取消资格。

提前一天抽签Day-before Lottery

这种提前一天就是临时抽签,每天晚上12:01AM到下午3:00PM之间提交申请,下午4:00PM出结果。一个申请也可以高达包含申请者在内的一共6人。申请费和以人头计的许可费都不可退。只有许可持有人,没有替补。

违规处罚

如果一个人没有获得许可证就去爬Angels Landing,可能面临高达$5000的罚款,和/或坐牢6个月。

许可仅限于Angels Landing Trail

这里的许可制仅仅是限于攀爬Angels Landing Trail,并不是指不能到跟前去。从Grotto开始经West Rim到Scout Lookout这一段都不需要许可。这类似于优胜美地国家公园(Yosemite National Park)的Half Dome,从Sub Dome开始才要许可,之前是不需要的。

重要日期

DATESINFORMATION
January 3, 2022 – January 20, 2022Seasonal lottery for spring dates (hikes on April 1 – May 31, 2022)
January 25, 2022Notification of results of spring seasonal lottery
April 1, 2022 – December 31, 2022Day-before lotteries (apply one day in advance of desired hiking dates)
April 1, 2022 – April 20, 2022Seasonal lottery for summer dates (June 1- August 31, 2022)
April 25, 2022Notification of results of summer seasonal lottery
July 1, 2022 – July 20, 2022Seasonal lottery for fall dates (hikes on September 1 – November 30, 2022)
July 25, 2022Notification of results of fall seasonal lottery
October 1, 2022 – October 20, 2022Seasonal lottery for winter dates (hikes on December 1, 2022 – February 28, 2023)
October 25, 2022Notification of results of winter seasonal lottery

Angels Landing抽签制目前还是试点项目(Pilot Program),试点结束后才会知道每天颁发多少个许可等更进一步的信息。抽签官网:ttps://www.recreation.gov/permits/4675310

参考阅读

Angels Landing:天使降临处 风景打开时
https://gohiking86.com/angels-landing-zion-national-park/

Angels Landing:天使降临处 最痛快的徒步 一气呵成 | 锡安国家公园 Zion National Park(视频)