今天跟大家分享的这个trail是一条非常简单的线路,但是景色非常好,这就是Bumpass Hell Trail,有小黄石之称。

视频版:https://youtu.be/bE-ibTmT0uE

如果去过日本北海道的登别,那里有一个知名景点叫地狱谷,登别地狱谷。拉森公园(Lassen Volcanic National Park)里的这条trail,Bumpass是人名,Hell是地狱的意思。由此可以看出,对于由火山喷发形成的自然景观,美国人和日本人有差不多的认识。而日语的“地狱谷”则完全是汉语,因此我们很容易明白两者的意思。

Bumpass是一位登山达人和探险家,他1864年最早发现了这个对方,本来他还打算申请把这里开发成一个旅游景点,但由于自己在探索时踏进了这里的一个高温池里,一只脚被烫坏了,计划因此而告终。

从Trailhead到地狱谷单程大约1.5迈,几乎是平地,到地狱谷口会有一个小下坡。Trailhead的旁边有一个湖,叫Lake Helen。湖后面的高山,就是拉森峰,Lassen Peak,是公园的标志。

视频版:https://youtu.be/bE-ibTmT0uE