YouTue视频版:https://www.youtube.com/watch?v=urYrTQbT8cw

加州一号线上又一个小众热门景点及徒步线路:Devil’s Slide Bunker和Devil’s Slide Trail。我们把它翻译成中文:魔鬼滑坡道和魔鬼滑坡堡。Devil’s Slide就是魔鬼滑坡,听其名就知道这里是一个很凶险的地方。通过Google搜索,迄今为止还没有人对这个地方进行中文命名,因此我们在这里属于中文名称首创,请大家作证。

魔鬼滑坡道在Pacifica小城,在旧金山往南大约15迈的地方,是加州海岸徒步大道的一部分。加州海岸徒步大道,California Coastal Trail,它从俄勒冈州(Oregon)延申到墨西哥(Mexico),一共有1200英里。

因为滑坡的原因,1960年代,政府计划在这里将一号线改道,从魔鬼滑坡后面的Montara Mountain穿过。但是环境保护先驱Ollie Mayer极力反对这一计划,建议建立隧道的模式解决滑坡的问题。经过多年的努力,San Mateo County的选民们支持了她的方案。这个隧道就是现在的Tom Lantos Tunnels,2013年隧道开通。

随后,San Mateo County Parks Department开始把这一段旧的一号线改造成徒步、骑车、观鸟等多用途线路,机动车不能进入。2014年魔鬼滑坡道开通。

这条徒步道是铺好的路面,单向仅1.3迈,在隧道的两端,有一南一北两个停车处,北边的两个小停车场大约可以停十来辆车,南边的两处比较大,可以停大约二三十辆车,还有一个公交汽车站。

当然,引起人们更多兴趣的是这个Devil’s Slide Bunker,这个魔鬼滑坡堡是悬崖边上一个非常突兀的破旧古堡,很多人不知道是如何留下来的。

其实,这是第二次世界大战时期的遗留产物。当时美国担心日本的海军打过来,于是在这里修建了一个碉堡,用于侦察敌情。战争结束后,这个碉堡就失去了用途,于是被废弃了。还有传言这个碉堡是鬼堡,haunted bunker,Halloween万圣节的时候可以去看看。

逢周末或节假日,这里非常繁忙,停车位可能略显紧张。最佳到访时段是早晨或傍晚日落时分。海边风大,如果早晚去的话,需要携带外衣。

YouTue视频版:https://www.youtube.com/watch?v=urYrTQbT8cw