红树皮、结果果、能治病、可园艺 加州这一神奇树种令人着迷！

---

---

当你第一次见到这种树的时候，是不是会觉得很奇特，树皮居然是红色的，而且扭曲得很好看。我第一次见到这种树是在2015年7月18日的Huckleberry Botanic Regional Preserve。那时候我们刚开始组织爬山活动，几乎没有一个人知道它的名字。

活动结束后，我通过资料搜索查到了它的名字，但是并没有写进游记里，虽然后来我们在很多山头都见到了这种树，也经常有人问起，但始终没有记住它的名字。

2024年1月6日，我们的2024年新年第一爬在北湾的Mt Tamalpais，我们行进在雨中时，又一次看到了这种树，队友“悠然”问叫什么名字。这一次，我想专门来总结一下，以后我们都知道这种树叫什么了。

这种树究竟叫什么名字？

从大类来说，我们查到的是Manzanita（曼萨尼塔）。知道这个名字之后，我们就可以往下搜寻更多的内容。Google搜索结果里第一条给出的是维基百科的有关词条。

Manzanita is a common name for many species of the genus Arctostaphylos. They are evergreen shrubs or small trees present in the chaparral biome of western North America, where they occur from Southern British Columbia and Washington to Oregon, California, Utah, Arizona, New Mexico, and Texas in the United States, and throughout Mexico.

Manzanitas can live in places with poor soil and little water. They are characterized by smooth orange or red bark and stiff, twisting branches. There are 105 species and subspecies of manzanita, 95 of which are found in the Mediterranean climate and colder mountainous regions of California, ranging from ground-hugging coastal and mountain species to small trees up to 20 feet (6m) tall.

Manzanitas bloom from winter to early spring and carry berries in spring and summer. The berries and flowers of most species are edible.

The word manzanita is the Spanish diminutive of manzana meaning “little apple”. 

Wikipedia

Manzanita是Arctostaphylos属许多物种的通用名称。它们是常绿灌木或小乔木，存在于北美西部的丛林生物群落中，分布于从加拿大不列颠哥伦比亚省南部到美国华盛顿州、俄勒冈州、加利福尼亚州、犹他州、亚利桑那州、新墨西哥州和德克萨斯州以及整个墨西哥。

曼萨尼塔可以生活在土壤贫瘠、水源稀少的地方。它们的特点是光滑的橙色或红色树皮和僵硬、扭曲的树枝。曼萨尼塔有105个物种和亚种，其中95个发现于地中海气候和加利福尼亚较冷的山区，从贴地的沿海和山地物种到高达20英尺 (6m) 的小树。

曼萨尼塔从冬季到早春开花，并在春季和夏季结出浆果。大多数物种的浆果和花朵都是可食用的。

曼萨尼塔（Manzanita）这个词的词根来源于西班牙语曼萨纳（Manzana），意思是“小苹果”。

熊果树

在百度百科汇总的词条则是这么介绍的：

中文学名熊果树，拉丁学名Arctostaphylos manzanita，杜鹃花科植物（Ericaceae），是生长于北美洲太平洋沿岸（North American Pacific coast）的一种常青树木或灌木，可长至30英尺（9米）高。

这种熊果树长着宽大的椭圆形叶子，开成簇的粉色或者白色小花。它的果实是球形的，红棕色，通常会被鸟儿吃掉。绵毛熊果树（Woolly Manzanita）的叶子下表面长着绒毛。

普通熊果树（Common Manzanita）生长在加利福尼亚州（California）和俄勒冈州（Oregon），在不列颠哥伦比亚（British Columbia）靠近北部的地区。

Manzanita vs Madrone

在西海岸还有一种与Manzanita非常类似的物种叫做Madrone，前者是灌木（尽管也有的可能长得较高大像一棵树），后者是真正的树。

当然，西海岸不同区域的人对这一物种的叫法不同。俄勒冈和加州人叫它”Madrone”，但华盛顿州称之为”Madrona”，而加拿大人管它叫”Arbutus”（草莓树或杨梅树，当然跟这些水果没有关系）。

Madrona (after madroño, the Spanish name for a Mediterranean “strawberry tree”) is the name admirers in Washington give this member of the Ericaceae (heath) family, while those in California and Oregon call it madrone or Pacific madrone. British Columbians simply use the Latin genus name, Arbutus. (The epitaph, menziesii, is named after the naturalist Archibald Menzies, a naturalist for the Vancouver Expedition that explored the Puget Sound region in 1792.)

民间医学

北加州的美洲原住民用曼萨尼塔叶制成一种药草来治疗毒栎皮疹。叶子含有具有温和消毒作用的化学物质，可用于轻度尿路感染。

通过将树上的浆果捣碎，在糊状物上倒等量的水，然后过滤，可以将其变成苹果酒。在美洲原住民文化中，这种苹果酒被用来治疗胃病和促进食欲。这些浆果还被用来治疗支气管炎和肾脏问题。

曼萨尼塔的叶子也有许多药用用途。将曼萨尼塔树的叶子咀嚼成膏剂可以治疗开放性疮口并缓解使用后的头痛。咀嚼叶子而不吞咽可以治疗胃部问题，例如痉挛和疼痛。叶子浸液还可以治疗腹泻和重感冒等疾病。

园艺观赏价值

曼萨尼塔在美国西部和类似气候区的花园中作为观赏植物非常有用。它们是常绿植物，高度耐旱，具有美丽的树皮和诱人的花朵和浆果，并且有多种大小和生长模式。

这里需要分享一点的是，这种树会脱皮。随着树干的扩张，旧树皮会裂成几段。这种脱落的能力是植物抵御昆虫和疾病的一部分。每年蜕皮时，昆虫和疾病也会随之脱落。与大多数其他植物所具有的较厚、较粗糙的树皮/防御不同，曼萨尼塔斯能够拥有其闻名的轻薄、纤细、光滑的树皮，而这也提供了观赏价值。

除了种植之外，其树枝也可以用来装饰，比如上图中的第一款就可以从Amazon购买：https://amzn.to/47uYUC3。

---

---