州长实地考察 Big Basin Redwoods State Park劫后余生 可能一年后重开



2020年9月1日,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)亲自到加州最古老的州立公园大盆地红杉州立公园(Big Basin Redwoods State Park)进行了考察。这座深受我们喜爱的公园在最近的山火中受到严重摧毁。

据了解,出于游客的安全考虑,大盆地公园将关闭至少一年。由于烈焰在地面上留下了不可磨灭的痕迹,后代将不得不“重新想象”这座公园。



州长小心翼翼地沿着焦灼和漆黑的被煤渣覆盖的小径行走,必须留意那些掉落的红木枝条和灰坑,它们隐藏着并且仍然充满热灰烬。

“You never lose those memories as a child,” the governor added, talking about memories he and others have of Big Basin. “(I’m) talking about the architecture of the old cabins, the old bear sign. You remember the sounds, the smells. You remember the canopies…they’re precious and they’re magical.”

州长不无伤感地说:“你不会失去这些孩童时期的记忆!我在讲那些古老的小木屋的建筑,老旧的熊标志。你记得那些声音,那些气息,那些檐篷。。。。。。它们是如此珍贵和神奇!”

公园的整个基础设施,包括其“历史核心”,露营地,厕所和其他设施,都被大火烧毁了。 不过幸运的是,大盆地的许多最古老的树木都可能幸存下来,比如森林之父和森林之母等参天古红木。据报道,该州发生了900起大火,在过去两周内烧毁了近150万英亩森林。

Federal Emergency Management Agency非常关心公园的未来,准备为公园的重建提供帮助。希望一年后,我们可以重新在这里徒步,进行天边-海边大穿越。。。。。。

曾经的记忆

2016年3月19日
Big Basin Berry Creek Falls Loop:飞瀑挂前川 逆流而上看银河落九天
https://gohiking86.com/big-basin-berry-creek-falls-loop/

2016年9月17日
Skyline to the Sea:山重水复疑无路 柳暗花明天边海边
https://gohiking86.com/waddell-beach-to-berry-creek-falls/

2017年8月12日
Skyline to the Sea:百里封侯 海边天边大穿越
https://gohiking86.com/s2s/

2018年3月24日
2018春季Skyline to the Sea对穿野外实战记录:徒步山林 不舍昼夜
https://gohiking86.com/s2s2018spring/

2018年8月11日
2018夏季Skyline to the Sea百里封侯行动速记
https://gohiking86.com/s2s2018summer/

2019年6月29日
6月29日大盆地活动速写: 大红木 大瀑布 大穿越
https://gohiking86.com/big-basin-redwood-state-park/

2019年9月28日
Chalk Mountain:粉笔山的神秘故事
https://gohiking86.com/chalk-mountain/