Stairway to Heaven:夏威夷天梯亲历记(下)




我们在上篇中主要记述了从Moanalua Valley的Middle Ridge Trail攻顶天梯的部分,本篇将描述在山顶及下天梯的过程。不过在故事开始之前,我必须先提出警告:



根据夏威夷当地法律,任何踏入天梯的行为都是违法的。据说在2014年和2015年两年间,11名爬山客被逮捕,463名被罚款,罚款金额高达$1000。而且攀爬天梯有生命危险。本篇绝无任何鼓励读者尝试攀爬天梯的意图,任何人需要对自己的决定和行为负责!

在接近山顶天线塔不远的地方即可看到山下的公路,这就是天梯所在的城市Kaneohe,属于欧胡岛的东部地区。

上图是我们从出发到终点的示意图,废弃的天线塔是顶,从顶到天梯的底部大约2迈,共有3922个台阶。我们看到塔顶已经有3个人在那里,互相都忍不住向对方挥手和呐喊,似乎在给对方也在给自己壮胆。

看到天线塔很近,但是这段山脊不好走,而且恰逢此时开始下雨。小辣也提高了警惕,每一步都走得小心翼翼。回头看我们的两位朋友还在烟雨中,一缕阳光却远远地洒在我们刚才路过的山谷里。

当我们最终到达这座废弃的天线塔的时候,一阵大雨袭来,我们赶紧躲到塔底的小屋里,屋子两端的铁架上全是酒瓶,我们都后悔没有带上一瓶啤酒来庆祝一下。

我们在这里躲雨时和先到达的三位进行了认识,其中有来自田纳西州的Troy夫妇,以及一位居住在夏威夷的印度小伙。Troy看来已经摔了无数跤,浑身是泥。

大约一刻钟后雨停了,我和小辣就到天梯口举爬山群的旗帜照相,谁知其他两对夫妇很是羡慕,询问能否加入我们的旗帜之下,于是在他们帮我和小辣照了合影之后,我们请那位印度小伙子帮我们六人照了一张珍贵的天梯合影。

我们六人合影时比划的手势就是夏威夷语的问候手势:Aloha。站在天梯之巅,看太平洋海水的翡翠色,真是美轮美奂。所有的山盟海誓,没有比这里更浪漫的地方。一切的见证,就在天堂入口的角落。

旁边棱状的山坡,一道一道的,是火山喷发后熔岩在流淌中凝固留下的,我一直找不到准确的词汇来称呼它。在上山的途中我突然联想到电影中塑造的一种恐龙的脊背很像这样的形状,于是决定将其称为恐龙脊。其实在岛上有一个有名的古兰尼牧场(Kualoa Ranch),那里就是包括电影《侏罗纪公园》在内的许多好莱坞大片的拍摄基地。

我们在山顶陶醉了一番之后,开始商量接下来怎么办:原路返回还是下天梯?如果原路返回,因为刚才下了一阵大雨,下坡会非常泥泞;如果从天梯下,我们都清楚在底部可能遭遇保安或警察,但是比原路返回要安全,而且天梯对我们有很大的吸引力。

因为那个印度小伙子要去闯另外一条路,我们六个人就达成了共同进退的联盟,但是不是采用投票,而是扔银币的方式来决定怎么走:正面朝上下天梯,背面朝上原路返回。

Troy扔的硬币,结果正面朝上!也许是天意,我们兴高采烈地开始下天梯。

没下多久就碰到一个女生单枪匹马地上来了,我们很热情地打招呼,乘机询问她如何避开保安。她给我们传授了一点经验,说如何如何就没有问题。

看着她矫健地向上前进的背影,我很佩服她的勇气和豪迈精神。我们继续向下,距离山顶的天线塔越来越远。

有一些梯段是几乎垂直的,采用转身后退的方式则无大碍。有一节被暴风雨破坏的也不影响行走。慢慢地我们可以清楚地看到下面的高速公路,左侧有一处有几所房子,在房子附近的高速桥下有一块空地,空地上就是保安驻守的地方。

当我们能看见保安的时候,想必保安也可以看到我们,于是我们决定尽量猫腰低头前进。为了行动方便,我把相机也放进了背包里,进入战备状态。这是在天梯上用相机拍摄的最后一张照片。

据刚才那位女生的介绍,在天梯末端有一处开口的地方,从那里下去,然后穿竹林。这个开口好找,但是离开开口后就是滑坡,还有遗弃的梯子可供使用,但是稍不留神就会滑下去,我们当中Troy的老婆就滑了下去,幸好没事儿。滑坡下去后,我们在茫茫树林里就不知何去何从,因为树林里到处都是脚印。有人说回到天梯一直走到底,直面保安;有人说继续往前,也许可以从保安的旁边溜走。

正在我们不知如何是好的时候,我突然发现对面树丛里有两个脑袋在东张西望,我猜想肯定是刚从下面探上来的,在寻找梯子的入口,只要沿着他们上来的路下去即可。他们看到我们也很兴奋,因为我们给他们指明了天梯的入口。

他们上天梯倒是很容易,我们按照他们说的往下走可依然犯难,但毕竟有了更多信心。在树林里寻找比较明显的足迹往下,会遇到一条公路,保安或警察开车可以出入,但我们肯定不能沿着公路大摇大摆地走出去。越过公路到对面的竹林继续穿行,中途有一个三岔口的地方,我们再度迷失了方向。很多竹子上都系有粉丝带,我们认为是前人给我们留下的记号。大家一致认为应该选择直行的大道,跑到前方又是一条公路阻隔,公路的对面是又一片竹林。

Nathan夫妇打先锋,在竹林口观察,很快发现有一辆警车驶出来,我们立即后撤狂奔,上气不接下气,都说这是战争状态,第三次世界大战的前奏。回到刚才的三岔口,这次我们走另外一条貌似道路的路,发现到处也都有粉丝带。我们不禁怀疑:难道这是警察给我们布下的迷魂阵吗?

在密林中深一脚浅一脚寻找出路,后来是一大片铁丝网的栅栏,左侧应该就是居民区的后院,我们就贴着右侧的道路走,结果还是回到了貌似第一次遇到的那条公路上。另外还有两个家伙也在路上寻找出路,不过貌似比我们镇静。又是Nathan冲锋在前,后来在前方一个地方发现了一个铁门,旁边就是居民区,铁门右侧下方和地面之间有一定的空间,但是我们必须先把包塞过去,然后坐在地上,仰着身子脚先伸出去才能过去,块头太大的家伙可能还会被卡住。这个电影里游击战或特工才有的动作,我们今天都使用上了!

如果保安或警察在此守候,我们显然将被一一擒获。警察不在这些他们都知道的地方守候,显然也说明了一些彼此心照不宣的原因,需要自己揣摩。离开天梯禁区后,我们都如释重负。在街口还有一户人家的女主人问我们上面风景是不是很棒,对我们很善意。

下天梯大约花了一个小时,我们在竹林里也大约花了一个小时才走出来。在竹林里的电影情节只用手机拍摄了一些照片,现在组合成一张,从中可以看出这场猫捉老鼠的游击战是多么的艰苦和不易!最后我们呼叫了一辆Uber把我们送回早晨的停车场,各个都是累并快乐着,很为自己和我们这个临时组建的小团队自豪!YES, WE MADE IT!

题外话:争议和建设性

对于天梯,虽然多年来不对公众开放,但是每天都有人去攀爬。一类人主张彻底移除天梯,以绝后患。还有一类则主张政府进行维修和管理,早日对公众开放,比如类似Half Dome那样采取抽签的模式减少人流,这样既增加安全性,也降低对附近居民区的干扰。管辖这片区域的檀香山(Honolulu)市长持开放态度。毕竟天梯是美国历史遗留下来的财产,我们需要珍惜。

再次警告:闯入天梯是违法的,而且很危险。本文仅仅是记录个人经历,没有任何鼓励或吸引人模仿的企图。一切行为和后果需自负。