Posts by Jack Sun

中半岛拥有很多红木公园，比如Pescadero Creek Park，Sam McDonald Park和Portola Redwoods State Park等。这些公园里还经常有常年都有溪水的溪流，因此是夏天徒步的好地方。

2025年8月2日，星期六，温德利县立公园（Wunderlich County Park）和伐木溪保护区（El Corte de Madera Creek Open Space Preserve）12迈对穿。陈宇率队上山组，Kevin率队下山组。主要看点之一是伐木溪保护区的1800年神木。

伐木溪开放空间保护区，El Corte de Madera Creek Open Space Preserve，名字有点长，可能是北加州名字最长的公园，听起来有点怪。El Corte de Madera是西班牙语，意为砍伐之地，这一名称直接反映了该地区的历史——从19世纪中叶开始，这一片红杉森林因伐木业而闻名。它旁边有一条溪流，人们就把它称作El Corte de Madera Creek，中文我们就翻译成伐木溪。